lock-jaw (n.)

14世纪晚期， jowe， joue，“口腔骨骼”，“一个难以词源的词”[OED]。可能源自古法语 joue “脸颊”，最初为 jode，来自高卢语 *gauta 或直接来自高卢语 *gabata，但存在语音问题； 或者可能是与 chew（v.）相关的日耳曼词汇的变体； 还可以比较两个名词 jowl。 取代了古英语 ceace， ceafl。中古世纪 Jaws 作为“器具的抓握部分”出现于15世纪中期； 比喻地，用于描述时间、死亡、失败等，始于1560年代。

大约1300年，“用锁扣紧，用锁关上或限制。” 这个意义从古英语 lucan “锁上，关闭”（强动词类 II； 过去式 leac，过去分词 locen）的意义变窄，源自产生 lock（n.1）的同一动词词根。这个形式来自名词（可能受到古诺斯 loka 的加强）； 古老的原始强动词在方言中幸存为 louk，强过去分词 locken 在一段时间内仍然存在，如中古英语 loken love “隐藏的爱，秘密的爱”（14世纪初）。

古英语动词与古弗里斯兰语 luka “关闭”，古撒克逊语 lukan，古高地德语 luhhan，古诺斯语 luka，哥特语 galukan 同源。意思是“将部分紧密连接在一起”始于14世纪末，最初用于盔甲； 用于人，“紧紧拥抱”始于14世纪中叶。相关词： Locked； locking。Locked “牢固建立的”始于15世纪初。lock (someone) in “将某物关在一个地方”始于大约1400年。俚语 lock horns “打斗”始于1839年。