Lenten (adj.)

名词后缀，用于形容词，表示“由……制成的，具有……的性质”（例如 golden，“金色的”， oaken，“橡木制成的”， woolen，“羊毛制成的”），对应于拉丁语 -anus， -inus，希腊语 -inos； 源自原始日耳曼语 *-ina-（来自原始印欧语言 *-no-，形容词后缀）。

在古英语、中古英语和早期现代英语中很常见：例如 fyren，“着火的； 由火制成的”， rosen，“由玫瑰制成的或由玫瑰组成的”， hunden，“狗的，犬的”， beanen，“由豆子制成的”， baken，“烤的”， breaden，“面包的”； 威克里夫有 reeden，“由芦苇制成的或由芦苇组成的”。现代日常用语中，这种后缀的使用已经很少见，而名词的简单形式也可以作为形容词使用（gold ring，“金戒指”， wool sweater，“羊毛毛衣”）。有些词只在特定的语境中使用（brazen，“黄铜制成的”， wooden，“木制的”）。

“Ash Wednesday 和复活节之间的时期”，14世纪晚期，缩写自 Lenten（n.）“基督教日历中复活节前的四十天禁食期”（12世纪早期），来自古英语 lencten “春天，春季”，这个季节，也是“斋戒期”的春季，来自西日耳曼语 *langitinaz “长日”，或“日长”（源头还包括古撒克逊语 lentin，中古荷兰语 lenten，古高地德语 lengizin manoth）。这个史前复合词可能指的是春天日照时间的增加，被重建为来自 *langaz “长”（long（adj.）的源头）+ *tina- “日”（比较哥特语 sin-teins “每日”），与古教会斯拉夫语 dini，立陶宛语 diena，拉丁语 dies “日”（来自 PIE 词根 *dyeu- “发光”）同源。

比较荷兰语 lente（中古荷兰语 lentin），德语 Lenz（古高地德语 lengizin）“春季”的类似形式演变。但是教会的意义是英语特有的。在 Lenten（n.）中的 -en 可能被误认为是一个词缀。