lenient (adj.)

1650年代，"放松，舒缓"（现已过时）的意思，源自法语 lenient，源自拉丁语 lenientem（主格 leniens），现在分词形式 lenire "使柔软，减轻，缓解； 平静，安抚"，源自 lenis "温和，柔和，平静"，可能来自于带有后缀的 PIE 词根 *‌‌lē- "放松，松弛"。

通常现代意义上的"温和，仁慈"（指人或行为）首次记录于1787年。在早期的用法中，是指药物的 lenitive，在1610年代指人。相关词汇： Leniently。