legislator (n.)
"立法者,制定法律者",约1600年,源自拉丁语 legis lator "法律提案人",来自 legis 的属格,表示 lex "法律"(参见 legal(形容词))+ lator "提案人", lātus 的动作名词,表示"承载、带来、携带"(参见 oblate(名词)),它被用作 ferre "携带"的过去式(源自 PIE 词根 *bher-(1)"携带",也表示"生育子女")。在美国,通常是一个州、地区或殖民地立法机构的成员。女性形式 legislatrix 出现于1670年代; legislatress 出现于1711年。相关词: Legislatorial。
legislator 的相关词汇
原始印欧语根词,意为“搬运”,也指“生育孩子”。
它构成或部分构成以下单词: Aberdeen; amphora; anaphora; aquifer; auriferous; bairn; barrow(n.1)“搬运货物的架子”; bear(v.); bearing; Berenice; bier; birth; bring; burden(n.1)“负荷”; carboniferous; Christopher; chromatophore; circumference; confer; conference; conifer; cumber; cumbersome; defer(v.2)“屈服”; differ; difference; differentiate; efferent; esophagus; euphoria; ferret; fertile; Foraminifera; forbear(v.); fossiliferous; furtive; indifferent; infer; Inverness; Lucifer; metaphor; odoriferous; offer; opprobrium; overbear; paraphernalia; periphery; pestiferous; pheromone; phoresy; phosphorus; Porifera; prefer; proffer; proliferation; pyrophoric; refer; reference; semaphore; somniferous; splendiferous; suffer; transfer; vociferate; vociferous。
它是假设的源头,其存在的证据由以下单词提供: bharati(梵文)“他搬运,带来”, bhrtih “搬运,维护”; baraiti(阿维斯陀语)“搬运”; barantiy(古波斯语)“他们搬运”; berem(亚美尼亚语)“我搬运”; pherein(希腊语)“搬运”, pherne “嫁妆”; ferre(拉丁语)“承载,搬运”, fors(属格 fortis)“机会,运气”,也许是 fur “小偷”; beru/berim(古爱尔兰语)“我抓住,我生育”, beirid “搬运”; beryt(古威尔士语)“流动”; bairan(哥特语)“搬运”; beran(古英语和古高地德语), bera(古挪威语)“搬运”; birati(古教会斯拉夫语)“拿走”; 俄语 brat' “拿走”, bremya “负担”, beremennaya “怀孕”。
15世纪中叶,“与法律有关的”,源自古法语 légal “法律的”(14世纪)或直接源自拉丁语 legalis “与法律有关的”,来自 lex(属格 legis)“法令; 规定,原则,规则; 法律、动议、法案的正式提议; 合同、安排、策划”。这可能与 legere “收集”有关,源自 PIE 词根 *leg-(1)“收集,聚集”,带有“说话(挑选词语)”的派生词义。也许名词是从动词衍生而来,意思是“一套规则的集合”,但德·瓦恩似乎暗示演变是相反的:
The verb legare and its compounds all have a meaning which involves a 'task, assignment,' and can therefore be interpreted as derivatives of lex 'law.' The [Proto-Italic] root noun *leg- 'law' can be interpreted as a 'collection' of rules. Whether the root noun existed already in PIE is uncertain for lack of precise cognates.
动词 legare 及其复合词都有一个涉及“任务,工作”的意思,因此可以解释为 lex “法律”的派生词。原始意大利语根名词 *leg- “法律”可以解释为一套规则的“集合”。由于缺乏确切的同源词,PIE 时期是否已经存在这个根名词尚不确定。
“合法的”一词的意义可追溯到1640年代。相关词: Legally。与 law(名词)无词源关系,请参见相关词条。通常的古法语形式是 leial, loial(参见 leal, loyal)。Legal tender “债权人有法律义务接受的货币”源自1740年(参见 tender(名词2))。legal holiday(1867)是指由法令或公告设立的期间,在此期间通常暂停政府业务。
- oblate
- *leg-
- legislate
- legislation
- legislative
- legislature