laboriously (adv.)

14世纪晚期，“勤奋的，勤劳的”，源自古法语 laborios “艰苦，疲惫； 勤奋的”（12世纪，现代法语 laborieux），源自拉丁语 laboriosus “费力的，疲惫的，麻烦的”，也指“倾向于劳动，勤劳的”，源自 labor “劳动，努力”（见 labor（n.））。意思是“耗费大量劳动，繁重的”始于15世纪初； 意思是“由辛勤工作而得到的”始于15世纪中期。相关： Laboriousness。

常见的副词后缀，由形容词构成副词，表示“以形容词所表示的方式”，中古英语，源自古英语 -lice，源自原始日耳曼语 *-liko-（同源词：古弗里西亚语 -like，古撒克逊语 -liko，荷兰语 -lijk，古高地德语 -licho，德语 -lich，古诺尔斯语 -liga，哥特语 -leiko）； 参见 -ly（1）。同源词有 lich，与形容词 like 相同。

Weekley 指出，日耳曼语使用一个基本上意味着“身体”的词来构成副词，而罗曼语使用一个意味着“心灵”的词（如法语 constamment 源自拉丁语 constanti mente）。现代英语形式出现在中古英语晚期，可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。