kaddish (n.)

犹太仪式的颂赞诗，来自公元1610年的阿拉米语（闪族）qaddish “圣洁的，圣洁的一位”，源自 q'dhash “是圣洁的”， ithqaddash “被神圣化了”，与希伯来语 qadhash “是圣洁的”， qadhosh “圣洁的”有关。根据克莱因（Klein）的说法，这个名字可能来自文本 veyithqaddash 的第二个单词，“并且被神圣化了”。