joyless (adj.)

约1200年，“愉悦和快乐的感觉”； 约1300年，“快乐或幸福的来源”，源自古法语 joie “快乐，愉悦，性愉悦，极乐”（11世纪），源自拉丁语 gaudia “愉悦的表达； 感官的愉悦”，复数形式为 gaudium “快乐，内心的快乐，欢乐，愉悦的来源”，源自 gaudere “欢欣，高兴”，源自 PIE 词根 *gau- “欢欣，高兴”（同源词：希腊语 gaio “我欢喜”，中爱尔兰语 guaire “贵族”）。

作为亲昵称呼的用法始于1580年代。美国英语中的 Joy-riding 出现于1908年； joy-ride（名词）出现于1909年。

这个词源成分的意思是“缺少，不能，没有”，来自古英语 -leas，源于 leas 的“无，缺乏，虚假，捏造”，源于原始日尔曼语 *lausaz（同源词：荷兰语 -loos，德语 -los，“没有”，古诺尔斯语 lauss，“宽松的，自由的，空缺的，放荡的”，中古荷兰语 los,，德语 los，“宽松的，自由的”，哥特语 laus，“空的，虚浮的”），来自 PIE 词根 *leu-，“放松，分开，切断”。与 loose 和 lease 有关。