jigger (n.1)

“西印度群岛和南美洲的微小跳蚤状昆虫”，1756年，源自西印度群岛的 chigoe（1660年代），可能来自加勒比语，或者来自或受到非洲语言（如沃洛夫语和约鲁巴语的 jiga “昆虫”）的影响。

“活泼、不规则的舞蹈”，1560年代，起源不明。可能来自中古英语 gigge “小提琴”（15世纪中期），源自古法语 gigue “小提琴”，也是一种舞蹈的名称。这是现代法语 gigue 、西班牙语 giga 、意大利语 giga 的来源，它们保留了“舞蹈”的意义，而德语 Geige 则保留了“小提琴”的意义。作为动词，“唱或演奏一支小提琴”，自1580年代起。

自1580年代起，作为这种舞蹈的音乐。扩展意义上的“娱乐、把戏”（1590年代），主要在短语 the jig is up（1777年被证明为 the jig is over）中幸存。作为方便设备或装置的通用词语，自1875年起，早期为 jigger（1726年）。其他意义似乎受到了 jog 的影响，这个音节形成了俚语词汇，如 jiggalorum “小事”（1610年代）、jigamoree “未知的东西”（1844年），还有 jiggobob（1620年代）、jiggumbob（1610年代）； 并比较 jigger（n.）。“与其他家常词汇一样，意义更或多或少地涉及和不稳定”[世纪词典]。