hopper (n.1)

古英语 hoppian “跳跃，跳舞，跛行”，源自原始日耳曼语 *hupnojan（源头还包括古挪威语 hoppa “跳跃，跳跃”，荷兰语 huppen，德语 hüpfen “跳跃”）。自1791年起有及物动词意义。相关： Hopped； hopping。1838年有 Hopping-john “熬煮的培根、米饭和豌豆”，1670年代有 Hopping mad。

"蚂蚱"是一种有适合跳跃的后腿的昆虫，14世纪中期流行（13世纪晚期作为姓氏），早期为 greshoppe（约1200年），源自古英语 gærshoppa； 参见 grass + hopper（n.1）。中古瑞典语 gräshoppare，德语 Grashüpfer 也有类似的构词方式。作为一种指责的说法，源自《传道书》12:5。也在约1300年记录为野兔的名称。