hard-nosed (adj.)
"顽固的，" 1927年，来自 hard（形容词）+ nose（名词）。早期用于具有硬尖端的子弹或炮弹，以及追踪气味困难的狗。在1950年代之前并不常用，当时开始普遍用于强硬或不屈不挠的角色（达蒙·拉尼恩的角色，美国海军陆战队，普林斯顿大学教授等）。Soft-nosed 似乎仅用于子弹。
hard-nosed 的相关词汇
古英语中的 heard 意为“坚固而坚硬，不柔软”，同时也指“难以忍受，需要极大努力”，还可用于形容人“严厉、严格、苛刻、残酷”。源自原始日耳曼语 *hardu-（也源自古撒克逊语 hard 、古弗里斯兰语 herd 、荷兰语 hard 、古诺尔斯语 harðr “坚硬”，古高地德语 harto “极其，非常”，德语 hart，哥特语 hardus “坚硬”），源自 PIE *kortu-，是词根 *kar- “坚硬”的带后缀形式。
“难以做到”的意思可追溯至公元1200年左右。1650年代开始用于指水中的矿物盐含量； 1775年开始用于指辅音。Hard of hearing 保留了中古英语中“做某事困难”的意义。1789年开始用于指“强壮的、有酒精的、发酵的”（如 hard cider 等），这个意义可能是 hard drugs（1955年）中的起源。Hard facts 始于1853年； hard news 在新闻业中始于1918年。Hard copy（与计算机记录相对）始于1964年； hard disk 始于1978年； 计算机 hard drive 始于1983年。Hard times “贫困时期”始于1705年。Hard money（1706年）指的是金银币，与纸币相对。因此，19世纪美国的 hard（名词）指的是“主张使用金属货币作为国家货币的人”（1844年）。play hard to get 始于1945年。Hard rock 指的是一种流行音乐风格，始于1967年。the hard way 始于1907年，表示“做某事困难”。
中古英语 nose，源自古英语 nosu，“人头上的鼻子，呼吸和嗅觉的特殊器官”，源自原始日耳曼语 *nuso-（也源自古诺尔斯语 nös，古弗里斯兰语 nose，荷兰语 neus，古高地德语 nasa，德语 Nase），源自 PIE 词根 *nas- “鼻子”。
从13世纪中期开始用于动物的喙或吻部； 从14世纪末开始用于任何突出或凸出的部分，被认为类似于鼻子（nose cone 在太空火箭意义上的用法始于1949年）。指“嗅觉”是从14世纪中期开始的。指“气味，香味”是从1894年开始的。在中古英语中， have one's spirit in one's nose 意为“易怒或容易生气”（约1400年）。
Kiv, It could bee no other then his owne manne, that had thrust his nose so farre out of ioynte. ["Barnabe Riche His Farewell to Military Profession," 1581]
Kiv，It could bee no other then his owne manne，that had thrust his nose so farre out of ioynte. ["Barnabe Riche His Farewell to Military Profession," 1581]
pay through the nose “支付过多”（1670年代）似乎暗示了出血。许多扩展的含义来自于赛马中“马鼻子的长度”的意义，作为两个完成者之间距离的度量（1908年）。turn up one's nose “表现出蔑视，表达轻蔑或鄙视”的意思始于1818年（早期的 hold up one's nose，始于1570年代）； 类似的概念在 look down one's nose（1907年）中表达。说某事 under (one's) nose “在明显的视野中，直接在某人面前”始于15世纪中期。说某事 be as plain as the nose on one's face “非常容易被看到或理解”始于1590年代。