hamper (v.)

14世纪晚期， hampren “包围，监禁，限制； 装入容器； 阻碍运动或进展”，起源不明； 可能来自 hamper（名词），除非它与中古英语 hamelian “使残废”有某种联系。相关： Hampered； hampering。

"大篮子"，14世纪初， hampyre，可能是英法语 hanaper（盎格鲁拉丁语 hanepario）的缩写，源自古法语 hanepier，意为“容纳大酒杯或杯子的盒子”； 在医学上指“头骨”，也指“头盔； 装甲皮帽”，源自 hanap “酒杯，圣餐杯”，源自法兰克或其他日耳曼语源（同源词：古撒克逊语 hnapp “杯子，碗”； 古高地德语 hnapf，德语 Napf，古英语 hnæpp）。第一个 -a- 可能是法语试图将日耳曼语 hn- 转化为可接受的罗曼语形式。这个英语单词也指“大法院的一个部门，用于支付封存和登记特许状等费用”（15世纪）。

"某些时候对船只重要但妨碍的东西"（克莱因的定义），1835年，源自 hamper（名词）"束缚，枷锁"，来自法语 hamper "阻碍"。因此， top hamper 最初指的是"帆船的上桅杆、桁架、索具等"。