stillbirth (n.)

公元1200年前后，“出生的事实”； 13世纪中期，“分娩的行为，母亲通过生育带来的生产，生孩子”，有时在中古英语中也指“概念”，还表示“所生之物，后代，儿童”，来源于斯堪的纳维亚语源，如古诺尔斯语 *byrðr（替换了同源的古英语 gebyrd 的“分娩、血统、种族、后代、本性、命运”），来自原始日耳曼语 *gaburthis（源头还包括古弗里西语 berd，古撒克逊语 giburd，荷兰语 geboorte，古高地德语 giburt，德语 geburt 和哥特语 gabaurþs），来自 PIE 语言学中意“携带； 生育孩子”的源词 *bher-（1）的过去分词 *bhrto（并比较动词 bear）。

日耳曼语后缀 -th 可作为“过程”的意思（如在 bath 和 death 中）。“一个人所出生的状况、家族、血统”一词最早于公元1200年被提及（它也在古英语中出现过）。与非生物有关的，“任何形成”的含义始于1610年代。Birth control 成为一个术语，见于1914年； birth certificate 在1842年开始被使用。

古英语 stille “静止的，稳定的，固定的，静止的”，源自原始日耳曼语 *stilli-（也包括古弗里西亚语，中低地德语，中古荷兰语 stille，荷兰语 stil，古高地德语 stilli，德语 still），源自 PIE *stel-ni-，是“放置，站立，整理”的词根 *stel- 的带后缀形式，其派生词指代一个站立的物体或地方。意思“安静的，平静的，温和的，寂静的”在后期古英语中出现。在 stillborn 等中委婉地表示“死亡”。Still small voice 来自 KJV：

他说：“你出去站在山上，在耶和华面前。看哪，耶和华从前面经过，在他面前有大风暴裂山岩，崩裂磐石，但耶和华不在风暴中。风暴过去，地震发生，火灾过后，有耶和华的低声细语。”[列王纪上 xix.11-13]

从1722年开始用作连词。