frontispiece (n.)
1590年代,“建筑物的装饰入口”,源自法语 frontispice(16世纪),可能源自意大利语 frontespizio 和中世纪拉丁语 frontispicium “正面”,最初是“通过面部特征观察前额,判断性格的看法”,源自拉丁语 frons(属格 frontis)“前额”(参见 front(n.))+ specere “看”(来自 PIE 根 *spek- “观察”)。 “书名页对面的插图”一词首次记录于1680年代。英语拼写的改变显然是由于与不相关的 piece(n.)混淆。
frontispiece 的相关词汇
13世纪晚期,"forehead"一词源自法语单词 front "forehead, brow" (12世纪),又源自拉丁语 frontem (名词性 frons) "forehead, brow, front; countenance, expression (especially as an indicator of truthfulness or shame); facade of a building, forepart; external appearance; vanguard, front rank",这个词没有令人信服的词源解释 (de Vaan)。可能字面意思是"那个突出的东西",来自 PIE *bhront-,源自词根 *bhren- "突出,显眼" (参见 brink)。或者来自 PIE *ser- (4),"介词和前缀的基础,基本含义为'上面,超过,上,上部'" [Watkins, not in Pokorny]。
"任何事物的最前部"的含义在14世纪中叶的英语单词中出现; "脸部作为表达脾气或性格的表现"的含义源自14世纪晚期 (因此 frontless "无耻",大约1600年)。军事意义上的"军队的最前部" (14世纪中叶) 导致了"与敌人接触的作战领域"的含义 (1660年代); home front 源自1919年。"政治力量的有组织体"的含义源自1926年。
"公众外观"的含义源自1891年; "作为非法活动掩护的东西"的含义源自1905年。副词短语 in front 源自1610年代。气象学意义上的第一次记录是在1921年。
约于1200年, pece,意为“固定数量,度量,部分”; 约于1300年,意为“物体的碎片,整体的一部分,肉片; 分离的碎片,部分或一部分”,源自于古法语 piece,“部分,碎片,货币”(12世纪),来自于通俗拉丁语 *pettia,可能源自于高卢语 *pettsi(比较威尔士语 peth “事物”,布列塔尼语 pez “部分,一点点”),也许源自于古凯尔特语基础 *kwezd-i-,源自于 PIE 词根 *kwezd- “一部分,碎片”(同源于俄语 chast' “部分”)。相关词汇: Pieces。
意为“组成类别或群体的单独文章”的含义约于1400年; 意为“样品,实例,例子”的含义约于1560年代。意为“便携式火器”的含义约于1580年代,早期指“火炮武器”(1540年代)。意为“棋子”的含义约于1560年代。意为“一段时间”的含义约于14世纪初; 意为“一段距离的一部分”的含义约于1610年代; 意为“文学作品”的含义可追溯至1530年代。
Piece of (one's) mind 意为“坦率表达某人的意见”,可追溯至1570年代。 Piece of work 意为“杰出的人”,呼应了《哈姆雷特》。Piece 作为“硬币”的含义可追溯至约1400年,因此有 piece of eight,指西班牙元(约1600年),价值8个皇家,带有数字8。副词短语 in one piece 意为“完整的,未分割的,没有损失或伤害”,可追溯至1580年代; of a piece 意为“作为同一部分或整体”,可追溯至1610年代。
原始印欧语根词,意为“观察”。
它构成或部分构成以下单词: aspect; auspex; auspices; auspicious; bishop; circumspect; conspicuous; despicable; despise; episcopal; especial; espionage; espy; expect; frontispiece; gyroscope; haruspex; horoscope; inspect; inspection; inspector; introspect; introspection; perspective; perspicacious; perspicacity; prospect; prospective; respect; respite; retrospect; scope; -scope; scopophilia; -scopy; skeptic; species; specimen; specious; spectacle; spectacular; spectrum; speculate; speculation; speculum; spice; spy; suspect; suspicion; suspicious; telescope。
它是假设的词源,其存在的证据由以下单词提供: spasati(梵语)“看见”; spasyeiti(阿维斯塔语)“窥视”; skopein(希腊语)“看,观察”, skeptesthai “看”, skopos “观察者,监视者”; specere(拉丁语)“看”; spehhon(古高地德语)“窥视”, spähen(德语)“窥视”。