foil (v.1)
约于1300年， foilen “通过践踏破坏痕迹或气味”（更常用 defoilen），不规则地来自古法语 foler， fuler “践踏，伤害，残废； 虐待，欺骗，占上风”（13世纪，现代法语 fouler），源自通俗拉丁语 *fullare “清洗布料”（通过踩踏），源自拉丁语 fullo “清洗布料的人，滤纸”，其起源不详。比较 full（v.）。
因此，“推翻，击败”（1540年代； 作为名词在15世纪后期有此意义）； “挫败努力”（1560年代）。相关： Foiled； foiling。至少从1847年起，“Foiled again!”作为失败和沮丧的呼声。
最早记录年份: c. 1300
foil (n.)
"非常薄的金属片"，14世纪早期，源自古法语 foile， foil， fueill， fueille "叶子； 叶子； 纸张； 金属片"（12世纪，现代法语 feuille），源自拉丁语 folia，复数（错误地被视为女性单数）的 folium "叶子"（源自 PIE 词根 *bhel-（3）"茂盛，开花"）。
“通过对比使另一个物体更加突出的人”（1580年代）的意义来自于用金属箔背衬宝石以使其更加闪亮的做法。 "用于击剑的轻型剑"（1590年代）的意义可能来自于这个意义，或者来自 foil（动词）。 "金属食品包装"的意义源自1897年。
最早记录年份: early 14c.
foil (v.2)
"贴上箔，" 1610年代，来自 foil（名词1）。
最早记录年份: 1610s