emolument (n.)

这是一个词缀，在英语中通常表示“从……中出来”，但也可以表示“向上，完全，剥夺，没有”和“前者”； 源自拉丁语 ex，意为“从……中出来； 从那时起，自从； 根据； 关于”，源自原始印欧语言 *eghs，意为“出来”（也是高卢语 ex-，古爱尔兰语 ess-，古教会斯拉夫语 izu，俄语 iz 的来源）。在某些情况下，也来自希腊语同源词 ex， ek。原始印欧语言 *eghs 有比较级形式 *eks-tero 和最高级形式 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下，缩写为 e-，在 -b-， -d-， -g-，辅音 -i-， -l-， -m-， -n-， -v- 前（如 elude， emerge， evaporate 等）。

*melə-，原始印欧语根，意为“压碎，磨碎”，派生词指地面或碎裂物质和压碎或磨碎的工具。

它构成或部分构成以下词汇： amyl; amyloid; blintz; emmer; emolument; immolate; maelstrom; mall; malleable; malleolus; mallet; malleus; maul; meal（n.2）“可食用的磨碎谷物”； mill（n.1）“用于磨碎谷物的建筑物”； millet; mola; molar（n.）； mold（n.3）“松散的土壤”； molder; ormolu; pall-mall。

它是假设的来源/其存在的证据由以下提供：赫梯语 mallanzi “他们磨碎”； 亚美尼亚语 malem “我压碎，捣碎”； 希腊语 mylos “磨石”， myle “磨坊”； 拉丁语 molere “磨碎”， mola “磨石，磨坊”， milium “小米”； 古英语 melu “面粉”； 阿尔巴尼亚语 miel “面粉”； 古教会斯拉夫语 meljo，立陶宛语 malu, malti “磨碎”； 古教会斯拉夫语 mlatu，俄语 molotu “锤子”。

约于1500年，“由钱组成的”； 1620年代，“与钱有关的”，源自拉丁语 pecuniarius “与钱有关的”，来自 pecunia “货币，财产，财富”，源自 pecu “牛，群”，源自 PIE 词根 *peku- “财富，动产，家畜”（梵文 pasu- “牛”，哥特语 faihu “钱，财富”，古英语 feoh “牛，钱”）。

家畜是古代世界的财富衡量标准，罗马本质上是一个农民社区。 Cicero 仍然明显地认为 pecunia 字面上是“牛的财富”。有关古英语可能的类似意义发展，请参见 fee，并比较在另一个方向上演变的 cattle。还可以比较威尔士语 tlws “珠宝”，与爱尔兰语 tlus “牛”有关，通过“有价值的东西”的概念相连，也许还有 emolument。

英语中早期的形容词是 pecunier（15世纪初； 14世纪中期的盎格鲁-法语），来自古法语； 还有 pecunial（14世纪晚期）。