double-decker (n.)

15世纪中期，"dekke"指的是覆盖在船的一部分上方的覆盖物，源自于中古荷兰语"dec"、"decke"，意为“屋顶，覆盖物”，源自于原始日耳曼语"*thakam"（源头还包括“thatch”），源自原始印欧语根"*(s)teg-"，意为“覆盖”。

该词义早期从“覆盖物”扩展到“船上的平台”。意为“玩游戏必需的一副牌”出现于1590年代，或许是因为牌堆像船上的甲板一样。"Tape-deck"（1949年）指旧式卷轴磁带录音机的平坦表面。

Deck-chair（1844年）之所以这样称呼，是因为它们曾经在海上客轮上使用。"On deck"（1740年之前）在航海中的使用特别是指“准备行动或任务”； 在棒球中扩展为指击球手等待轮到他上场，始于1867年。"clear the deck"（1852年）意为“为行动做好准备”，或许是法语"débarasser le pont"的翻译。

公元1300年，"两倍的或两倍的大小"，也指"重复的，发生两次的"，还指"额外的重量、厚度、大小或强度； 有两层的"，源自古法语 doble（10世纪）"双倍的，两倍的； 两面的，欺骗的"，源自拉丁语 duplus "两倍的，两倍的"，源自 duo "两个"（源自 PIE 根 *dwo- "两个"）+ -plus "更多"（参见 -plus）。

从14世纪初开始，指"具有双重性质或关系"，也指"由两个一起组成的； 成对的"。从14世纪中叶开始，指"具有欺骗性质"。英语中最早记录的用法是公元1200年，在 double-feast "重要的教堂节日"中。

Double-chinned 是在14世纪末出现的； double-jointed , 指人，是在1828年出现的。军事用语 double time（1833年）最初是每分钟130步； double quick（形容词）"非常快，匆忙"（1822年）最初是军事用语，指"以双倍速度执行"。

摄影用语 double exposure 是在1872年出现的。电影用语 double feature 是在1916年出现的。Double figures "必须用两个数字表示的数字"是在1833年出现的。Double-vision 是在1714年出现的。保险用语 Double indemnity 是在1832年出现的； double jeopardy 是在1817年出现的。棒球用语 double play 是在1866年出现的。

Double trouble "两倍的麻烦"是在1520年代出现的； 在19世纪的美国，它是乡村舞蹈或破坏性舞蹈的特征步伐的名称，源自奴隶在种植园上跳舞。一个 double-dip（名词）最初是由两个勺子做成的冰淇淋筒（1936年）； 其比喻意义是在1940年出现的。Double bed "供两个人睡觉的床"是在1779年出现的。Double life "在生活中扮演两个不同角色"（通常一个是正直或受人尊敬的，另一个不是）是在1888年出现的。