dormouse (n.)

14世纪末，意为"固定在位置上"，来源于古法语 dormant (12世纪)，是 dormir"睡觉"的现在分词，源自拉丁语 dormire "睡觉"，来自于源自于PIE根 *drem- "睡觉" （另见旧教会斯拉夫语 dremati "睡觉, 打瞌睡," 希腊语 edrathon "我睡觉"，梵语 drati "睡觉"）。

意思是"休息时处于平躺状态，头枕在前爪上"（描绘野兽的纹章），始于约1500年。意为"正在睡觉，熟睡"，始于1620年代。"处于休息或不活动状态"的总体意义自1600年代以来一直存在。关于火山是从1760年开始的。

The Neapolitans are never so much afraid of this fiery Mountain as when its Flames lie, as 'twere, dormant ; for then it is that they live in constant Fear of a fresh huge Eruption, or, much worse, an Earthquake. [from the entry for "Vesuvius" in Brice's "Grand Gazetter Or Topographic Dictionary," 1760]

那些居住在火山周围的那不勒斯人从来不会像这座火山被熄灭时那样害怕，因为那时他们一直生活在对新的大喷发或更糟糕的地震的不断恐惧中。[摘自 Brice 的 "Grand Gazetter Or Topographic Dictionary" 中对于 "Vesuvius" 的条目，1760年]

中古英语 mous，源自古英语 mus "小啮齿动物"，也指"臂部肌肉"（比较 muscle (n.)）； 源自原始日耳曼语 *mus（源头还包括古诺尔斯语、古弗里斯兰语、中古荷兰语、丹麦语、瑞典语 mus，荷兰语 muis，德语 Maus "老鼠"）。

这个词源于原始印欧语 *mus-，老印欧语中老鼠的名称，在几个语系中保留（源头还包括梵语 mus "老鼠，鼠"，古波斯语 mush "老鼠"，古教会斯拉夫语 mysu，拉丁语 mus，立陶宛语 muse "老鼠"，希腊语 mys "老鼠，肌肉"）。

复数形式 mice （古英语 mys）显示了 i-mutation 的影响。作为某种胆小或虚弱的代表，自14世纪末开始使用。与 man (n.) 相对比，自17世纪20年代开始使用（nor man nor mouse）。

1842年开始使用 "黑眼圈"（或身体上的其他淤块）的意思。计算机中指"手在平面表面上移动的小设备，用于操纵显示屏上的光标或箭头"，始于1965年，尽管自1750年以来，这个词已经用于形状类似老鼠的其他物体，主要在航海用途中。

Parturient montes, nascetur ridiculus mus [荷拉斯]