wretch (n.)

古英语 wrecan “报复”，最初的意思是“驱赶、驱逐、惩罚”（五类强动词； 过去式 wræc，过去分词 wrecen），源自原始日耳曼语 *wrekanan（也是古撒克逊语 wrekan 、古诺尔斯语 reka 、古弗里西亚语 wreka 、中古荷兰语 wreken “驱动、推动、强迫、追逐、扔”，古高地德语 rehhan 、德语 rächen “报复”，哥特语 wrikan “迫害”），源自 PIE 词根 *wreg- “推、挤、驱动、追踪”（参见 urge（v.））。带有 on 的意思是“施加或报复”，记录于 15 世纪晚期； “造成（损害或破坏）”的意思可追溯至 1817 年。比较 wrack（v.）。相关词汇： Wreaked； wreaking。

约于1300年，指“男孩，青年”（早在13世纪就作为姓氏出现），源自古法语 garçun “仆人，男仆，侍从； 卑微的人”，[“在开玩笑的用法中，指‘小伙子’”-《牛津英语词典》]； 是 gars（11世纪； 现代法语 garçon “男孩，单身汉； 服务员，门房”）的宾格。这可能是通过加洛-罗曼语言传入的，源自法兰克语 *wrakjo- 或其他日耳曼语源，源自原始日耳曼语 *wrakjon（源头还包括古高地德语 recko，古撒克逊语 wrekkio “被流放的人，流亡者”； 英语 wretch）。从约1400年开始指“年轻的男仆，侍从，侍从”。指“服务员”（尤其是法国餐厅的服务员）的意思是从1788年开始重新借用的。