wolfsbane (n.)

中古英语 bane，源自古英语 bana，意为“杀手，屠夫，凶手”（人、动物或物体），也指“魔鬼”，源自原始日耳曼语 *banon，同源于 *banja- “伤口”（源头还包括古弗里西亚语 bona “凶手”，古诺尔斯语 bani “死亡； 导致死亡的事物”，古高地德语 bana “死亡，毁灭”，古英语 benn “伤口”，哥特语 banja “打击，伤口”），这是一个没有确定的印欧语源词。“导致毁灭或灾难的事物”这一意义最早见于1570年代。相关词汇： Baneful。

古英语中的 wulf 意为"狼，狼人，恶魔"，源自原始日耳曼语的 *wulfaz（也是古萨克森语的 wulf，古挪威语的 ulfr，古弗里斯语，荷兰语，古高地德语，德语的 wolf，哥特语的 wulfs 的来源），源自 PIE 词根 *wlkwo- "狼"（也是梵语的 vrkas，阿维斯陀语的 vehrka-； 阿尔巴尼亚语的 ul'k； 古教会斯拉夫语的 vluku； 俄语的 volcica； 立陶宛语的 vilkas "狼"； 古波斯语的 Varkana- "Hyrcania"，即里海东南的地区，字面意思是"狼之地"； 可能还包括希腊语的 lykos，拉丁语的 lupus）。

This manne can litle skyl ... to saue himself harmlesse from the perilous accidentes of this world, keping ye wulf from the doore (as they cal it). ["The Institution of a Gentleman," 1555]

这个人几乎没有技巧...以保护自己免受这个世界危险事故的伤害，把狼从门口赶走（如他们所说）。["一个绅士的教育"，1555]

可能在15世纪末，狼在英格兰已经灭绝； 在18世纪初，狼在苏格兰已经灭绝。狼作为欲望的象征是古老的，比如罗马俚语中的 lupa "妓女"，字面意思是"母狼"（保存在西班牙语的 loba，意大利语的 lupa，法语的 louve 中）。"狼"和"妓女，性欲旺盛的女性"的等式一直持续到12世纪，但到了伊丽莎白时代，狼主要成为了男性欲望的象征。wolf 用于指"性侵犯者"的特定用法首次记录于1847年； wolf-whistle 在1945年被证实，源自美国英语，最初与海员有关。狼穿羊皮的形象可以追溯到大约1400年。关于"狼"在印欧历史中的讨论，请参见这里。wolf-spider 之所以这样称呼，是因为它会潜行并跳跃攻击猎物，而不是在网中等待。

"老鼠药，砒霜"，1520年代; 参见 rat (n.) + bane。比较 henbane 、fleabane 、wolfsbane。