windshield (n.)

中古英语 sheld，意为“由战士手臂或手中携带的木板、金属等制成的框架或圆形盘，用作防御”，源自古英语 scield， scild，意为“盾； 保护者，防御者”，最初意为“木板”，源自原始日耳曼语 *skelduz（源头还包括古诺尔斯语 skjöldr，古撒克逊语 skild，中古荷兰语 scilt，荷兰语 schild，德语 Schild，哥特语 skildus），源自 *skel-，意为“分开，分裂，分离”，源自 PIE 词根 *skel-（1），“切割”。

该提议的 IE 意义演变不确定； 古代概念可能是通过分裂原木制成的平板木材，但 Boutkan 写道，“我认为更有可能的是这个词指的是一种保护手段，即战士和敌人之间的隔离。”

Shield 通常指较大的防御装置，覆盖身体的大部分区域，与 buckler 相对。 Shield volcano（1911）翻译自德语 Schildvulkan（1910）。 shield 的板块构造意义，即“由阿喀琉斯岩组成的大型、稳定的大陆核心”，始于1906年，翻译自 Suess（1888）。

"风，空气在运动中"，古英语 wind "风"，源自原始日耳曼语 *winda-（也包括古撒克逊语、古弗里斯兰语、中古荷兰语、荷兰语 wind 、古诺尔斯语 vindr 、古高地德语 wind 、德语 Wind 、哥特语 winds），源自原始印欧语 *wē-nt-o‑ "吹动"，带后缀（分词）形式，源自 *we- "吹"的词根。

正常的发音演变使得这个词与 kind 和 rind 押韵（唐恩押韵为 mind，托马斯·摩尔押韵为 behind），但在18世纪转变为短元音，可能受到 windy 的影响，那里的短元音是自然的。这对于诗人来说是一个悲伤的损失，他们现在只能将其与 sinned 和一些无力的词押韵。自13世纪末以来，它象征着空虚和虚荣。

I have forgot much, Cynara! gone with the wind. [Ernest Dowson, 1896]

我已经忘记了很多，西娜拉！随风而逝。[欧内斯特·道森，1896]

意思上的"呼吸"可追溯到古英语晚期； 尤其是"说话时的呼吸"（14世纪初），所以 long-winded，还有"轻松或规律的呼吸"（14世纪初），因此 second wind 在比喻意义上（1830年起），是狩猎运动的形象。

Winds "管弦乐器"源自1876年。比喻短语 which way the wind blows 用于表示"当前的事态"，可以追溯到约1400年。get wind of "接收关于"是在1809年出现的，可能受到法语 avoir le vent de 的启发。take the wind out of (one's) sails 在比喻意义上（1883年起）是来自航海的形象，没有风的船无法前进。Wind-chill index 记录于1939年。Wind energy 记录于1976年。Wind vane 记录于1725年。