wash-cloth (n.)

“织物，由线或纤维交织而成的柔软材料”，古英语 claþ “布料、帆布、织物覆盖物、可用于包裹的织物或毡制品”，因此也指“衣服”，源自原始日耳曼语 *kalithaz（也是古弗里西亚语 klath “布料”，中古荷兰语 cleet 、荷兰语 kleed “衣服、服装”，中古高地德语 kleit 、德语 Kleid “衣服”），其起源不明，可能是底层语言。

作为形容词，“由布料制成或组成”的意思始于1590年代。指“某些群体穿着的独特服装”（一个家庭的仆人、某个职业或行业的人）始于1590年代，因此 The cloth “教士职业”（1701年）。

古英语中的 wascan “洗涤，清洗，沐浴”，晚期古英语中的及物动词，源自原始日耳曼语的 *watskan “洗涤”（还有古诺尔斯语 vaska，中古荷兰语 wasscen，荷兰语 wassen，德语 waschen），源自 PIE 词根 *wed-（1）“水； 湿润”。相关词汇： Washed； washing。

古英语主要用于衣物（洗涤身体、洗涤餐具等的主要动词是 þwean）。古法语 gaschier “染污，弄脏； 浸泡，洗涤”（现代法语 gâcher）源自法兰克语 *waskan，源自同一日耳曼语源。意大利语 guazzare 也是一个日耳曼语借词。wash (one's) hands of 某物是指1550年代，源自马太福音第27章24节中的彼拉多。wash up “餐后清洗餐具”源自1751年。Washed up “不再有效”是1923年的戏剧俚语，源自工作结束后的清洗概念。