adieu (interj.)
14世纪晚期, adewe,源自古法语 a Dieu, a Deu,缩短自短语,例如 a dieu (vous) commant “我把(你)托付给上帝”,由 a “到”(见 ad-)+ dieu “上帝”组成,源自拉丁语 deum, deus 的宾格,意为“神”(源自 PIE *deiwos “神”(源自根 *dyeu- “发光”))。
最初,它是对留下的一方说的(farewell 是对出发的一方说的),但在英语中,它被用作一般的告别问候语。作为名词,“离别时表达祝福的话语”,14世纪晚期。与本土的告别问候语 good-bye 相比,它是 God be with ye 的缩写。
最早记录年份: late 14c.