congregation (n.)

14世纪末， congregacioun，“聚集，集会，人群；有组织的团体，如宗教团体或学者团体；聚集的行为”，源自古法语 congregacion（12世纪，现代法语 congrégation）和直接源自拉丁语 congregationem（主格 congregatio）“聚集，联合，社会”，动名词形式，来自 congregare 的过去分词词干“聚集在一起，集合”，来自 com “一起”（见 con-) + gregare “将...集合成一群”，来自 grex（属格 gregis）“一群”（来自 PIE 词根 *ger- “聚集”）。

泰恩代尔（1520年代）用它来翻译新约希腊语 ekklesia，意为“为宗教崇拜和教导而聚集的人群”，也指“基督教会总体”。旧约翻译者威克里夫和其他人也用这个词代替 synagoge，意为“希伯来人的整个身体，作为一个社区，聚集并被分配为上帝的服务。（拉丁圣经在这些情况下使用各种词语，包括 congregatio，但也包括 ecclesia， vulgus， synagoga， populus。）16世纪的新教改革者用它代替 church；因此，这个词的主要现代意义是“信徒的地方社区”（1520年代）。

最早记录年份: 14c.

词汇	congregation
词源	congregation (n.) 14世纪末， congregacioun，“聚集，集会，人群；有组织的团体，如宗教团体或学者团体；聚集的行为”，源自古法语 congregacion（12世纪，现代法语 congrégation）和直接源自拉丁语 congregationem（主格 congregatio）“聚集，联合，社会”，动名词形式，来自 congregare 的过去分词词干“聚集在一起，集合”，来自 com “一起”（见 con-) + gregare “将...集合成一群”，来自 grex（属格 gregis）“一群”（来自 PIE 词根 ger- “聚集”）。泰恩代尔（1520年代）用它来翻译新约希腊语 ekklesia，意为“为宗教崇拜和教导而聚集的人群”，也指“基督教会总体”。旧约翻译者威克里夫和其他人也用这个词代替 synagoge，意为“希伯来人的整个身体，作为一个社区，聚集并被分配为上帝的服务。（拉丁圣经在这些情况下使用各种词语，包括 congregatio，但也包括 ecclesia， vulgus， synagoga， populus。）16世纪的新教改革者用它代替 church；因此，这个词的主要现代意义是“信徒的地方社区”（1520年代）。最早记录年份: 14c. congregation* 的相关词汇 con- 这个词缀的意思是“一起，与”，有时仅仅是强调作用；在拉丁语中，它是 com- 的形式，用于辅音前，但不包括 -b-, -p-, -l-, -m- 或 -r-。在本土英语中形成的词汇（例如 costar）， co- 倾向于使用，而拉丁语则使用 con-。 *ger- 原始印欧语根词，意为“聚集”。它构成或部分构成以下单词： aggregate； aggregation； agora； agoraphobia； allegory； category； congregate； cram； egregious； gregarious； panegyric； paregoric； segregate。它是假设的来源/其存在的证据由以下单词提供：梵语 gramah “堆，队伍”；希腊语 ageirein “集合”， agora “集会”；拉丁语 grex “群，兽群”， gremium “胸膛，膝盖”；古斯拉夫语 grusti “一把”， gramota “堆”；立陶宛语 gurgulys “混乱，困惑”， gurguolė “人群，大众”；古英语 crammian “将某物压入其他物中”。 congregational (adj.) 1630年代，“与会众有关的”，来自 congregation 和 -al（1）。指代新教运动 Congregationalism，其中教会会众自我管理，始于1640年代。该术语在新英格兰地区最为常用，在英国被称为 Independent。使用频率
随便看	shorthorn shortlist short-lived shortly shortness short-order shorts short-sighted short-sleeve short-staff short-staple shortstop short-term short-timer short-wave shorty shoshone shot shot-glass shotgun shot-putting shotten should shoulda shoulder

congregation (n.)

congregation 的相关词汇

使用频率