upfront (adj.)
1932年, up front “在前面”,来自 up 和 front(名词)。“诚实,坦率”的意思来自1970年; “预付款”的意思来自1967年。
upfront 的相关词汇
13世纪晚期,"forehead"一词源自法语单词 front "forehead, brow" (12世纪),又源自拉丁语 frontem (名词性 frons) "forehead, brow, front; countenance, expression (especially as an indicator of truthfulness or shame); facade of a building, forepart; external appearance; vanguard, front rank",这个词没有令人信服的词源解释 (de Vaan)。可能字面意思是"那个突出的东西",来自 PIE *bhront-,源自词根 *bhren- "突出,显眼" (参见 brink)。或者来自 PIE *ser- (4),"介词和前缀的基础,基本含义为'上面,超过,上,上部'" [Watkins, not in Pokorny]。
"任何事物的最前部"的含义在14世纪中叶的英语单词中出现; "脸部作为表达脾气或性格的表现"的含义源自14世纪晚期 (因此 frontless "无耻",大约1600年)。军事意义上的"军队的最前部" (14世纪中叶) 导致了"与敌人接触的作战领域"的含义 (1660年代); home front 源自1919年。"政治力量的有组织体"的含义源自1926年。
"公众外观"的含义源自1891年; "作为非法活动掩护的东西"的含义源自1905年。副词短语 in front 源自1610年代。气象学意义上的第一次记录是在1921年。
古英语 up, uppe,源自原始日耳曼语 *upp- "up"(也来源于古弗里西亚语、古撒克逊语 up"up, upward",古诺尔斯语 upp,丹麦语、荷兰语 op,古高地德语 uf,德语 auf"up",哥特语 iup"up, upward", uf"on, upon, under"; 古高地德语 oba,德语 ob"over, above, on, upon"),源自 PIE 词根 *upo "under",也表示 "up from under",因此也表示 "over"。
作为介词,自 1500 年以来表示 "到更高的地方"; 也表示 "沿着,通过"(1510 年代),"朝向"(1590 年代)。经常省略使用,表示 go up, come up, rise up 等。 Up the river "在监狱里",最早记录于 1891 年,最初指的是辛辛格监狱,它在纽约市的哈德逊河上游。将某人逼疯 up the wall(1951)源于疯子或被关在笼子里的动物的行为。侮辱性的回答 up yours(即 ass)可追溯到 19 世纪末。