unwise (adj.)

否定前缀，古英语 un-，源自原始日耳曼语 *un-（也源自古撒克逊语、古弗里西亚语、古高地德语、德语 un- 、哥特语 un- 、荷兰语 on-），源自 PIE *n-（源自梵语 a- 、an- “不”，希腊语 a- 、an-，古爱尔兰语 an-，拉丁语 in-），是 PIE 词根 *ne- “不”的组合形式。通常委婉（例如 untruth 代表“谎言”）。

最常用的英语前缀，自由广泛地用于古英语中，形成了1000多个化合物。它在中古英语早期经历了大规模灭绝，但在16世纪重新兴起，与本土和进口词汇形成化合物。它与拉丁语衍生的同源词 in-（1）争夺形成某些词的否定的权利（indigestable/undigestable 等），虽然两者可能合作使用以表示意义的不同程度（unfamous/infamous），但通常不这样做。

它还可以从短语中制造单词（例如 uncalled-for，约1600年； undreamed-of，1630年代； uncome-at-able，1690年代； unputdownable，1947年，用于书籍； un-in-one-breath-utterable，本·琼森等，但这种习惯不仅限于 un-； 例如 put-up-able-with，1812年）。作为电报语中的前缀，替换 not 并节省一个单词的成本，最早可追溯到1936年。

古英语中的 wis 意为“有学问的，睿智的，狡猾的； 理智的； 谨慎的； 有经验的； 有正确判断力的”，源自原始日耳曼语 *wissaz（也源自古撒克逊语、古弗里斯语 wis 、古诺尔斯语 viss 、荷兰语 wijs 、德语 weise “聪明的”），源自过去分词形容词 *wittos，源自 PIE 词根 *weid- “看见”（因此意为“知道”）。现代俚语意为“机智的，狡猾的”首次出现于1896年。与古英语中的 witan “知道，智慧”的词源相关。

A wise man has no extensive knowledge; He who has extensive knowledge is not a wise man. [Lao-tzu, "Tao te Ching," c. 550 B.C.E.]

智者无广博之知识； 拥有广博之知识者非智者。[老子，《道德经》，约公元前550年]

Wise man 在古英语中存在。Wise guy 首次见于1896年的美国英语； wise-ass（名词）首次见于1966年的美国英语（可能是指1607年的喜剧《西行纪》中的字面意义，该喜剧由德克尔和韦伯斯特创作）。带有嘲弄的德国或意第绪语姓氏后缀的 Wisenheimer 首次记录于1904年。

古英语 unwislice “愚蠢地”; 参见 unwise + -ly (2)。