unto (prep.)

古英语 to “向，为了，此外”，来自西日耳曼语 *to（源头还包括古撒克逊语和古弗里西亚语 to，荷兰语 toe，古高地德语 zuo，德语 zu “到”），源自 PIE 代词基础 *do- “到，朝向，向上”（源头还包括拉丁语 donec “只要”，古教会斯拉夫语 do “到，远至”，希腊语后缀 -de “到，向”，古爱尔兰语 do，立陶宛语 da-），源自指示代词 *de-。在斯堪的纳维亚语中没有发现，那里使用的是介词 till 的等效词。

几乎普遍地与不定式一起使用（to sleep, to dream 等），这起源于中古英语中 to 的古英语与格用法，并帮助淘汰了古英语的屈折词尾（尽管在这种用法中， to 本身只是一个标志，没有意义）。

在中古英语中常用作前缀（to-hear “听”，等等），但很少有这些幸存下来（to-do， together 和时间参照词，如 today， tonight， tomorrow ——乔叟还有 to-yeere）。To and fro “来回地”可追溯到14世纪中叶。短语 what's it to you “那关你什么事？”（1819）是一个古老问题的现代形式：

Huæd is ðec ðæs?

[John xxi:22, in Lindisfarne Gospel, c.950]

约于公元1200年，源自 till（介词）。第一个元素是 un- “一直到，直到”（也出现在 unto 中），源自古诺尔斯语 *und “一直到，直到”，源自原始日耳曼语 *und-（源头还包括古英语 oð “一直到，直到”，古弗里斯兰语、古撒克逊语、哥特语 und），源自 PIE *nti-, 源自词根 *ant- “前面，前额”，带有“在前面，在之前”的派生词。

这两个音节具有相同的含义。最初也用于人和地方。作为连词，约于公元1300年。瑞典语 intill，丹麦语 indtil 中也有类似的构词方式（英格兰北部和苏格兰以前也有 intill/intil “进入，到达”）。现代德语的等效词是 bis（古高地德语 biaz），是一个类似的复合词，由古高地德语 bi “在，到”和 zu “到”组成。