unmentionable (adj.)

1620年代，来自 in-（1）“不”+ expressible（见 express（v.））。Inexpressibles “裤子”出自1790年。相关： Inexpressibly。

I have retain'd the word BREECHES, as they are known by no other name amongst country folk.--The change from vulgarity to refinement, in cities and towns, has introduced other appellations; there they are generally called SMALL CLOTHES, but some ladies of high rank and extreme delicacy call them INEXPRESSIBLES. [footnote in "Poems Miscellaneous and Humorous," by Edward Nairne, Canterbury, 1791]

我保留了“BREECHES”这个词，因为在乡村人中没有其他名称。——从粗俗到精致的转变，在城市和城镇中引入了其他称呼； 在那里，它们通常被称为 SMALL CLOTHES，但一些高贵而极其细致的女士称它们为 INEXPRESSIBLES。[脚注在“Poems Miscellaneous and Humorous”中，作者为 Edward Nairne，坎特伯雷，1791年]

Inexpressibles 是最早记录的，因此似乎引发了这一趋势： Unmentionables（1806）； indispensibles（1820）； ineffables（1823）； unutterables（1826）； innominables（1827）； 以及 inexplicables（1829）。

"值得提及的或被提及的"，来自1630年代的 mention（动词）+ -able。

否定前缀，古英语 un-，源自原始日耳曼语 *un-（也源自古撒克逊语、古弗里西亚语、古高地德语、德语 un- 、哥特语 un- 、荷兰语 on-），源自 PIE *n-（源自梵语 a- 、an- “不”，希腊语 a- 、an-，古爱尔兰语 an-，拉丁语 in-），是 PIE 词根 *ne- “不”的组合形式。通常委婉（例如 untruth 代表“谎言”）。

最常用的英语前缀，自由广泛地用于古英语中，形成了1000多个化合物。它在中古英语早期经历了大规模灭绝，但在16世纪重新兴起，与本土和进口词汇形成化合物。它与拉丁语衍生的同源词 in-（1）争夺形成某些词的否定的权利（indigestable/undigestable 等），虽然两者可能合作使用以表示意义的不同程度（unfamous/infamous），但通常不这样做。

它还可以从短语中制造单词（例如 uncalled-for，约1600年； undreamed-of，1630年代； uncome-at-able，1690年代； unputdownable，1947年，用于书籍； un-in-one-breath-utterable，本·琼森等，但这种习惯不仅限于 un-； 例如 put-up-able-with，1812年）。作为电报语中的前缀，替换 not 并节省一个单词的成本，最早可追溯到1936年。