undergird (v.)

古英语 gyrdan “在周围系上腰带或束带； 环绕； 用柔软的材料绑定； 赋予属性”，源自原始日耳曼语 *gurdjan（也源自古诺尔斯语 gyrða，古撒克逊语 gurdian，古弗里斯兰语 gerda，荷兰语 gorden，古高地德语 gurtan，德语 gürten），源自 PIE *ghr-dh-, 词根 *gher-（1）的带后缀形式，意为“抓住，包围”。相关词汇： Girded； girding。

Throughout its whole history the English word is chiefly employed in rhetorical language, in many instances with more or less direct allusion to biblical passages. [OED]

在其整个历史中，英语单词主要用于修辞语言，许多情况下直接或间接地暗示圣经段落。[OED]

如 to gird oneself “系紧腰带，收拢宽松的衣服，为任务或旅程做准备。”

古英语 under（介词）“在...下面，在...之间，在...之前，在...面前，在...支配下，在...统治下，在...手段下”，也作为副词，“在...下面，在...以下，在...底下”，表示相对于上面的位置，源自原始日耳曼语 *under-（也来源于古弗里西亚语 under，荷兰语 onder，古高地德语 untar，德语 unter，古诺尔斯语 undir，哥特语 undar），源自原始印欧语言 *ndher- “在...下面”（也来源于梵语 adhah “在下面”； 阿维斯塔语 athara- “更低”； 拉丁语 infernus “更低”， infra “在下面”）。

在古英语中作为前缀具有生产力，如同德语和斯堪的纳维亚语（常常形成以拉丁语为模型的单词，如 sub-）。在古英语中，“在等级、地位等方面低下”这一概念已经存在。关于标准，“年龄、价格、价值等方面低于”等，晚于14世纪。作为形容词，“位置较低； 等级或程度较低”自13世纪以来。在古英语中也用作介词，意为“在...之间，在...之中”，如现在仍然使用的 under these circumstances 等（尽管这可能是一个完全不同的词根； 请参见 understand）。

Under the weather “不适”源自1810年。 Under the table 源自1913年，意为“非常醉”，1940年代意为“非法的”（under-board “不诚实”源自约1600年）。将某物保持在 under (one's) hat “保密”源自1885年； 将某物放在 under (one's) nose “在明显的地方”源自1540年代； 低声说话 under (one's) breath “小声说话”自1832年以来被证明。