aboveboard (adj.)
"在公开的视线下，没有欺骗或伪装"，来自1610年代的 above 和 board（n.1）。"这是一个比喻表达，借鉴了赌徒的说法，当他们把手放在桌子下面时，他们正在换牌。" [约翰逊]
aboveboard 的相关词汇
中古英语 above， aboven（在北方方言中也有 aboun，在西南方言中也有 abow），源自古英语 abufan（副词，介词），早期为 onbufan，意为“在或到更高的地方，在上面； 直接在或到比更高的地方； 是 on（也见 a-（1））和 bufan “上方”的缩写或复合词。
第二个元素本身是 be “通过”（见 by）+ ufan “上方/高”（来自原始日耳曼语 *ufan-，也是 Old Saxon、Old High German oban 、German oben 的来源； 来自 PIE 词根 *upo “下面”，也是“从下面向上”，因此也是“上方”）。
从公元 1200 年开始，意为“地位更高或更高，权力更大； 比更高的地位更高，优越于”。中古英语中的这种意义可能被字面上的 above 在“在桌子上更高”的意义上加强，因此“在比更高的地方更有荣誉的地方，优先权高于”（14 世纪中期）。从 14 世纪中期开始，也是“除此之外”； 也是“优于，超出范围，不屈尊降贵”。从 14 世纪末开始，也是“更多”（在数字、线性测量、重量、价值方面）； “更老； 比...更理想，优于，优于”。
短语 above all 意为“在考虑其他因素之前”始于 14 世纪末。在比喻意义上，要 above (someone's) head 意味着“超出他或她的智力范围”，始于 1914 年（above 在“不能被抓住或理解”意义上是从 14 世纪中期开始的）。在中古英语中，要 above erthe 意味着“在地面上，未被埋葬”，因此是“活着的，在活着的人中间”。