turtle (n.1)

"乌龟"，约1600年，最初指"海龟"，源自法语 tortue， tortre（13世纪）"turtle，tortoise"（通常与恶魔兽有关），起源不明。英语单词可能是水手对法语单词的误读，受到发音相似的 turtle（n.2）的影响。后来扩展到陆地乌龟； sea-turtle 自1610年代开始出现。

"斑鸠," 古英语 turtle, 拉丁语 turtur 的变音形式，表示斑鸠的咕咕声。斑鸠优美、和谐、深情，因此在中古英语中成为一种爱称。 Turtle-dove 的用法可以追溯到公元1300年左右。