car-pool (n.)

约于1300年，“轮式车辆”，源自盎格鲁-法语 carre，古北法语 carre，源自通俗拉丁语 *carra，与拉丁语 carrum， carrus（复数 carra）有关，最初指“两轮的凯尔特战车”，源自高卢语 karros，一个凯尔特语词汇（类似于古爱尔兰语和威尔士语 carr “车，货车”，布列塔尼语 karr “战车”），源自 PIE *krsos，源自根 *kers- “奔跑”。凯尔特语-拉丁语词汇也进入了希腊语，作为 karron “四轮马车”。

“从16世纪到19世纪，主要用于诗歌，具有尊严、庄重或壮丽的联想…”[OED]。1826年在美国用于铁路货车，1830年用于铁路客车； 1862年用于有轨电车或电车。对“汽车”的扩展是在1896年，但在1831年到20世纪初，“the cars”指的是“铁路列车”。1972年，“Car bomb”在北爱尔兰的背景下得到证实。拉丁语词汇也是意大利语和西班牙语 carro，法语 char 的来源。

类似台球的游戏，最早出现于1848年，最初（在1690年代）是指一种为集体赌注而玩的纸牌游戏，源自 pool，意为“玩家在游戏中的集体赌注”，源自法语 poule，意为“赌注、战利品、掠夺”，字面意思为“母鸡”，源自古法语 poille，意为“母鸡、幼禽”，源自通俗拉丁语 *pulla，拉丁语中的女性形式 pullus，特别是“幼禽”，源自 PIE 词根 *pau-（1）“少数、少量”。

也许最初的概念来自 jeu de la poule，据说这是一种人们向鸡扔东西的游戏，谁打中了，谁就赢了，这充分说明了中世纪的生活。因此，这个词的背后意思是“为钱而玩”。“母鸡”和“赌注”的联系也存在于西班牙语 polla 和瓦隆语 paie 中。

到了1868年，它的意思变成了“一组人的组合，每个人在比赛、游戏等中押上一笔钱，成功的赌徒将分得这笔钱”，因此也成为了赌博中的“集体赌注”。“共同资源库”的意义来自于1917年。意为“共享职责或技能的人群”（typist pool 等）的含义来自于1928年。从1933年开始，它作为 football pool 的简称在赌博中使用。

Pool shark 出现于1898年。短语 dirty pool “卑鄙或不道德的行为”，尤其是在政治上（1951年），似乎现在属于这里，但短语 dirty pool of politics，带有 pool（n.1）的形象，记录于1871年，并在20世纪初使用。