"成为候选人的状态"，1822年； 参见 candidate + 抽象名词后缀 -cy。
“候选人或被选或被任命进入职位的人”，大约于1600年出现，源自拉丁语 candidatus “一名追求职位的人”，最初意为“穿白袍”，原型为 candidare “使白色或明亮”，起源于 candidus，其原型为 candere “闪耀”，（来自 PIE 词源 *kand- “闪耀”）。
在罗马，白色通常是男性短袍的颜色，但在古罗马，担任公职的人会穿着一件有光泽的白色短袍（ toga candida ），很可能使用细粉末状白垩粉使其变白，这可能表示他们在寻求参与公共事务的角色时的纯洁性意图。
表示品质或等级的抽象名词后缀，源自拉丁语 -cia， -tia，来自希腊语 -kia， -tia，由抽象词尾 -ia（见 -ia）和词干词尾 -c- 或 -t- 组成。本土对应词为 -ship， -hood。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。