spittoon (n.)

「四分之一黑人和白人的后代」，1861年，这是一个不规则的构词，由拉丁语 octo"八"（见 eight）和从 quadroon 中抽象出来的后缀组成（其中实际上后缀是 -oon）。因为有八分之一的黑人血统而被称为如此。

在15世纪至17世纪的英语中，拼写法常用于强调借用的法语名词，这些名词以重读的 -on 结尾； 也用于表示意大利语 -one，西班牙语- ón； 所有这些都来自拉丁语 -onem。比较 shalloon（1670年代）的法语 chalon，一种用于衬里的材料。这个结尾偶尔用于构成英语单词，例如 spittoon， quadroon，还有一些早期的单词已经不再使用，例如 shabberoon “不体面的人”（约1700年）。

[口水]，14世纪初，“口腺分泌的液体”，源自 spit（v.1）。到了1650年代，“吐痰的一种行为”的意思也被使用。

现代用法中，“非常相似的，精确的形象”的意思可以追溯到1825年（如同 spitting image，可从1887年的记录中得知）； 请参见同样意义下的法语词语 craché。Spit-curl，“卷曲、横在太阳穴上的一缕头发”（1831），最初是通俗或粗俗语言。1895年有记录的军事用语 spit and polish 表示精确的准确性（经常是贬义的）。