caddie (n.)

公元1610年，“次子或弟弟”； 1650年代，“以军队为职业的绅士”； 源自法语 cadet “军事学生军官”，名词用法，意为“年轻的”（15世纪），来自加斯科涅语 capdet “队长，首领，贵族家庭的年轻人”，源自中世纪拉丁语 capitellum，“小首领”，字面意思为“小头”（因此，“家族中的下级头目”），是拉丁语 caput “头”（来自 PIE 词根 *kaput- “头”）的小词。

“长子被视为家族的第一任领袖，次子则是 cadet，或小领袖”[基钦]。贵族家庭的次子被派往法国宫廷担任军官，不需要晋升或参加军校，在未获得薪水的情况下附属于一个军团并享有某些特权。这使得这个词有了“接受委任的候选人，正在接受成为军官的培训”的军事含义。指“军事学院的学生”是从1775年开始的。

通过苏格兰形式 cadee，出现了 caddie “信使男孩”，特别是为高尔夫球手提球杆的男孩，以及俚语 cad。

1730年，缩写自 cadet（详见）； 最初用于描述仆人，然后（1831年）被牛津大学和英国公立学校的学生用于城镇男孩（尽管在剑桥它的意思是“势利小人”），然后普遍指“城镇居民”。比较 caddie。 “缺乏高尚情感的人”这一含义始于1838年。

A cad used to be a jumped-up member of the lower classes who was guilty of behaving as if he didn't know that his lowly origin made him unfit for having sexual relationships with well-bred women. [Anthony West, "H.G. Wells: Aspects of a Life," 1984]

曾经，cad 是指那些自认为不知道自己低贱的出身使他不适合与出身高贵的女性发生性关系的升官发财的下层阶级成员。[安东尼·韦斯特，“H.G.威尔斯：生活的方方面面”，1984年]