tax [ME] Tax and task [ME]—the earliest sense of which was to impose a tax on—both go back to Latin taxare ‘to censure, charge, compute’. Task in the general sense ‘something that has to be done’ is found from the late 16th century.