somnolent [LME] ‘Causing sleepiness’ rather than ‘sleep’ was the early meaning of this. It goes back to Latin somnus ‘sleep’, which also provides the first element of somnambulist [L18th] (with ambulare ‘to walk’ the second element), and the second element of insomnia [E17th] ‘lack of sleep’.