skate [M17th] Skate as in ice skates was originally written as the plural scates. It comes from Dutch schaats (a singular form but interpreted as plural), from Old French eschasse ‘stilt’, although the change of meaning is unexplained. The phrase get one’s skates on ‘hurry up’ was originally military slang in the late 19th century. The fish is ME and from Old Norse.