tuition [LME] ‘Custody, care’ was the early meaning of tuition which comes via Old French from Latin tueri ‘to watch, guard’. Current senses to do with instruction date from the late 16th century. Tutor is from the same root and same date. See also pedagogue.