letter [ME] English adopted letter from Old French in the 13th century. Its ultimate source is Latin lit(t)era, from which literal [LME], literature [LME], illiterate [LME] and alliteration [E17th] also derive—the Latin word meant ‘written communication or message’ as well as ‘letter of the alphabet’, and both senses came over into English. See also alphabet.