jest [LME] In the Middle Ages a jest was not a joke but a notable exploit. It was spelled gest, and came from the Latin word gesta ‘actions, exploits’. It has the same root as gesture [LME]. Jest came to be used for a narrative of someone’s deeds, and from that became a word for ‘an idle story’ and then ‘a joke’.