honour [ME] Latin honor is the source of honour and of honest and honesty (both Middle English). The idea that there is honour among thieves was expressed in the mid 18th century. Honesty has been the best policy since the early 17th century. The plant honesty [L16th] is named from its diaphanous seed pods, translucency symbolizing lack of deceit.