guarantee [L17th] A guarantee and a warranty [ME] are basically the same thing and go back to a common source. Warrant [ME] and warranty are earlier, coming from Norman French, showing the typically Norman ‘w’ variant of French garantie. Guarantee seems to have come from the Spanish equivalent and to have been influenced by the French form.