facsimile [L16th] This was originally written fac simile, meaning the making of an exact copy, usually a copy of a piece of writing. It is modern Latin, from Latin fac ‘make’ and simile ‘like’. The abbreviation fax dates from the 1940s.