excruciating [L16th] The source of excruciate is Latin excruciare ‘to torment or torture’, which was based on crux. This meant ‘a cross’, of the kind used to crucify someone, and is the root not only of *cross but also of *crucial, and crux [M17th]. In English to excruciate someone was originally to torture them.