delirium [M16th] This is a Latin word adopted into English, from the verb delirare ‘deviate, be deranged’. The literal meaning is ‘deviate from the furrow’, from de- ‘away’ and lira ‘a ridge between furrows’.