canteen [M18th] This was originally a type of shop in a barracks or garrison town, selling provisions and liquor to soldiers. The form comes from French cantine, from Italian cantina ‘cellar’. The French had already transferred this to the water bottle soldiers carry with them, and this sense came into the language at the same time as the original.